11 旅程之女
演出
紀錄片《屯門進借問》網上放映
Online Screening
17-30/4/2026
art-mate video room
演出
4-5/7/2025 7:30pm
5-6/7/2025 3:30pm
香港文化中心劇院
粵語演出,英語字幕
製作團隊
導演
陳麗珠
舞台設計
李浩賢
燈光設計
劉銘鏗
服裝設計
鄭文榮
音樂
劉子斌
音響設計
梁思樺
#2025-26 #acdfs #SPARK24-25 #Documentory #Performance #Screnning
紀錄片《屯門進借問》網上放映
《11旅程之女》舞台演出,從夢至實踐的製作過程。20年前,進劇場和一群居住在屯門的婦女合作,透過她們個人經歷創作了《在城市列車上的她》、《屯門暫借問》,讓台下的觀眾動容,並被《南華早報》評為好的社區劇場」。隨著時間的推移,經歷廿載,她們再次聚首在舞台上演出《11旅程之女》,以過去的回憶和新的感悟,分享各自的人生旅程,更化為演員一起在劇場內成就彼此的故事!該作品更獲得IATC(HK)劇評人獎「特別表揚獎」。
一個無比燦爛的夏季,她們再撒下社區戲劇的特有魅力和可能性,進劇場聯同錄像導演李業華及林偉榮,在沿途做着拍攝日誌,跟隨她們內心的風景和成長,製作成20年後「屯門暫借問」的姊妹錄像作品—「屯門進借問」!
首映觀眾分享「作為在屯門長大的很感動,一個視點可以了解自己的父母,我返到屋企後都會同媽媽傾多啲偈。」「看得到拍攝團隊的心思努力。」「這個令人敬佩的項目從頭到尾都充滿了深厚的愛、真誠與人性。」
art-mate VIDEO ROOM
https://art-mate.net/doc/94827
演出
很久很久前,一代人以打倒十隻 老虎的韌力來港定居。 很久前,身邊的人又一一跑回國內覓前程。 不久前,一代人在這城市拼搏向前。 不久後,身邊的人又一一尋覓出路。當中的風景及險境,守在家中的她們,都每每身歷其境。
20年前,進劇場與一群居住在屯門的婦女合作,透過她們的個人經歷創作了《在城市列車上的她》、《屯門 暫借問》,讓台下的觀眾動容,並被《南華早報》評為「最好的社區劇場」。
隨著時間的推移,經歷廿載,她們再次聚首站在舞台上,帶著過去的回憶和新的感悟,分享自己的人生旅程。
她們的故事不僅是一個人、一個家庭的歷史,更是這個城市 的影照,邀請你共同參與這旅程的延續。
#ACDFS #SPARK202425
《花火 2024-25》獲香港特別行政區政府「藝能發展資助計劃」的資助。
節目內容並不反映香港特別行政區政府的意見。
訪問 (art-mate)
「上一代人總是沉默內斂,不輕易表達情感。我好奇,劇戲能否建立一個安全的氣氛,讓大家較願意表達呢?我們透過屯門仁愛堂,接觸到一群年輕的媽媽,期間帶領進行親子工作坊。有一天,我提議一起演出,目的是為了讓大家有一個互相信賴的天地;在那兩個小時裏,她們不僅是媽媽和妻子,還能重新找到自己的身份。」










