Updated: Jan 31, 2023
performance+

lastest news
Updated: May 29, 2021
The WINGS emerged from Theatre du Pif’s ACTORS’ LAB in 2014. It is a place for local artists to meet with a view to honing their skills and expanding their creativity within the process of theatre making. Directed by Bonni Chan, this winter’s six-day residency will be taking Harold Pinter’s various dimensions of writing as major fuel.
2020年冬,進劇場將再次開展《演員運動——台外》計劃,持續開墾聚合訓練的園林。 此年將首辦六日五夜工作營,誠邀具經驗及有志於劇場探搜的本地藝術工作者聚合,共同硏習,回歸文本、演技、舞動的練習和實驗,栽種個人的作品園圃。
由進劇場聯合藝術總監陳麗珠建構及同行,邀請不同資歷及訓練背景的演員及舞者參與,一起停駐在同一天、海,在表演攀沿的路上清空、複拿捏,換一季新衣。為期六天密集的工作坊,將以品特的信件、演說和劇作為引擎,進行練習及察覺由演員而衍生的舞台光片。活動主要以廣東話進行,緊扣著這一回將實驗的語言和形式。
日期:8 - 13 Dec 2020 (二至日) (活動期間,不可離營) 入營時間 8 Dec (二) 3pm 離營時間 13 Dec (日) 1pm 地點:香港青年協會賽馬會西貢戶外訓練營
報名(結果將於十一月中旬公佈): https://forms.gle/auJuxqupYP2NjKWg8 截止報名日期:6 Nov 2020 (五) 6pm HKT
費用:港幣$1,000(已包括營費,膳食須自費。劇團可支援經濟困難的參加者,歡迎Facebook PM或電郵查詢) 名額:10-14人
** 1/參加者須遵守訓練營營規守則; 2/須與1-3位相同性別的參加者同房; 3/不可攜帶食物或飲品進入營地,營地有餐廳提供膳食(須自費); 4/報名一經確實,退出或缺席活動,恕不退款。特殊情況例外,劇團有最終決定權; 5/希望參加者在期間可暢享美好時光,不建議在休息及沒有練習的時段投入其他工作; 6/活動期間,不可離營。 7/因應疫情最新情況,為了優先考慮參加者的健康和安全,活動或需按情況更改。
===
The Wings is part of Theatre du Pif's SEED 2020: International Actors’ Lab project.
SEED 2020 is financially supported by the Arts Capacity Development Funding Scheme of the Government of the Hong Kong Special Administrative Region.
The content of this activity does not reflect the views of the Government of the Hong Kong Special Administrative Region.
《台外》為進劇場《楔子2020:演員運動》活動之一。
《楔子2020》獲香港特別行政區政府「藝能發展資助計劃」的資助。活動內容並不反映香港特別行政區政府的意見。

Updated: Jan 31, 2023
Ten Waves gathering ONE : <Light Unfolds >
Lighting and pop-up art designer Lau Ming Hang who has collaborated with the Company for many years will share his light journey with the Company’s co- artistic director Bonni Chan.
Conducted in Cantonese
原定於一月舉行的聚會,將於七月重新啟航。
疊一粒星,聽一張紙說故事,
一起拿着小手電筒當下創作一場光與影的旅程,
查探神父家擇和其劇場內外發光發熱裝置......
延續《演員運動》的星期一聚會,由進劇場聯合藝術總監陳麗珠(Bonni)主持,邀請多位與進劇場合作多年的朋友分享他們的故事。
首回邀得長期與進劇場緊密合作的燈光及立體紙藝設計師劉銘鏗(神父)。
他為劇團多個製作擔任燈光設計,還會自製燈光及紙藝裝置。近年的《演員運動》及《也斯進劇場》亦與Bonni作出不同的光影實驗。Bonni形容他為「高興時會打前空翻的燈光設計師,他將對世界的感受轉化成立體書的靈魂。」誠邀您到來一同聚首,親近光、疊疊紙、聽聽劇場光影背後二三事、讓一張白紙打開無窮故事。
歡迎觀眾、劇場朋友、表演者、設計師、行政及技術人員參與。
時間:A/ 10 Jul (Fri), 7-9pm 或 B/ 11 Jul (Sat), 6:30-8:30pm
地點:進劇場上環工作室
費用:自由定價
必須登記,名額有限,先到先得
活動以粵語進行。
疫情期間,為確保參加者能於安全及衛生環境下進行活動,工作室會加強防疫措施。
